“A reasonable jury could find that the effects of [Manson’s] alleged unconscionable acts, including the perceived threat to Plaintiff’s safety, immigration status, and career, persisted years after her last contact with [Manson],” according to the judge.